
在接下來的幾天裡,Asterix & Obelix 的粉絲將能夠湧向 Netflix,觀看以不屈不撓的高盧人為主角的全新劇集。名為 Asterix & Obelix: The Big Fight 的限量動畫專案將於 4 月 30 日首次亮相,在此之前,我們有機會坐下來與創作者 Alain Chabat 和聯合導演 Fabrice Joubert 進行了交談。
在下方帶有當地語系化字幕的完整採訪中,我們詢問了 Chabat,Netflix 是否面臨任何挑戰或期望,以將該節目推向全球觀眾,並可能失去一些真正的法國傳統?
Chabat 回答說 :“我不得不說我遇到了 Netflix 的 Ted Sarandos,他說,不用擔心這個,完全按照你的想法去做,我們想看到你的願景,不要想著每個地區都可以訪問,只要按照你想要的最好去做你的願景,以你想要的方式講述故事。
在此之後,我們還提出了一個問題,即為什麼這對夫婦認為 Asterix & Obelix 仍然如此受歡迎,儘管這些故事已經有 60 多年的歷史了。
Chabat 說:“ 我不知道,他們太……我不知道,他們沒有紀律,他們大聲喧嘩,他們是法國人,他們很髒……“
Joubert 繼續說道, 「他們沒有組織,但與此同時,他們能夠為一項公益事業共同努力,因此,我認為所有這些特徵都是他們吸引人的原因,人們可以真正認同他們。
在採訪的後期,我們詢問了 Asterix & Obelix 的下一步計劃,並建議在 2002 年與 Mission Cleopatra 合作的動畫專案和 Chabat 的真人作品之後,下一步自然會是像 Who Framed Roger Rabbit? 這樣的混合工作
Chabat 說 :“我要立即竊取這個想法,我要得到所有的功勞。實際上,那會很酷。不,真的沒有具體的專案。我們只是……我們完成了,我們像一個月前一樣結束了演出,所以我們仍然在其中。
如果您還沒有,請務必在我們的專門評論中閱讀我們對 Asterix & Obelix: The Big Fight 的完整想法。