周日，中国当局暴力驱散了数百名储户的和平抗议，他们徒劳地要求银行向陷入困境的银行收回毕生积蓄……
这个故事的一个版本出现在 CNN 的“同时在中国”时事通讯中，每周 3 次更新，探讨您需要了解的有关中国崛起的信息以及如何崛起它影响着世界。 在此注册。
香港(CNN)周日，中国当局暴力驱散了数百名储户的和平抗议，他们徒劳地试图从陷入日益严重的现金危机的银行中收回他们毕生的积蓄。
4月以来，河南省中部四家村镇银行冻结了价值数百万美元的存款，威胁着经济中数十万客户的生计，该经济体已经受到严厉的新冠疫情封锁的打击。
痛苦的储户在郑州市举行了多次示威，河南省会，过去两个月，但他们的诉求总是被置若罔闻。
周日，1000多名存款人超过六名抗议者告诉美国有线电视新闻网，来自中国各地的民众聚集在中国央行郑州分行外，发起了迄今为止最大规模的抗议活动。
此次示威是中国自大流行以来最大规模的示威活动之一，国内旅行受到各种冠状病毒的限制限制行动。 上个月，郑州当局甚至对国家的数字Covid采取了篡改健康码系统，以限制存款人的流动并挫败他们计划中的抗议活动，引发了全国的强烈抗议。
这一次，大多数抗议者在黎明前抵达银行外——有些人早在凌晨 4 点——以避免被当局拦截。 包括老人和孩子在内的人群占据了银行外的一段气势磅礴的楼梯，高呼口号，举着横幅。
“河南银行，还我的积蓄！” 在两名抗议者与美国有线电视新闻网分享的视频中，他们齐声大喊，许多人挥舞着中国国旗。
在中国，异见被严格压制，使用国旗展示爱国主义是抗议者的常用策略。 这种做法是为了表明他们的不满只是针对地方政府，他们支持并依靠中央政府寻求补救。
“反对河南政府的腐败和暴力”，用英文写的横幅写着。
后期大图中国领导人毛泽东被贴在银行门口的柱子上。
街对面，数百名警察和安保人员——一些穿着制服，另一些穿着便衣——聚集并包围了现场，抗议者高喊“黑帮”在他们那里。
暴力镇压
对峙持续了几个小时，直到上午 11 点之后， 几名安保人员突然冲上楼梯与抗议者发生冲突，抗议者向他们投掷瓶子和其他小物件。
现场迅速陷入混乱，安全人员将抗议者拖下楼梯并殴打抵抗者根据目击者和社交媒体视频，包括妇女和老人。
山东省东部的一名妇女告诉美国有线电视新闻网，她被两名保安推倒在地，她的手臂扭伤并受伤。 南方城市深圳一名27岁的孙姓男子说，他被七八名警卫踢倒在地，然后被抬走。 一名来自武汉市中心的45岁男子说，在混战中，他的衬衫背部完全撕裂。
许多人表示，他们对安全部队突然爆发的暴力事件感到震惊。
“没想到他们这次如此暴力无耻。他们没有沟通，没有警告，就残忍地驱散了我们，”一位来自河南郊外大城市的储户说。郑州此前，出于安全考虑要求CNN隐姓埋名。
“政府员工为什么要打我们？我们只是普通人要求退押金，我们没有做错任何事”山东女子说。
抗议者被扔上数十辆公共汽车，被送往临时拘留所据被带到那里的人说，整个城市——从酒店、学校到工厂。 一些伤者被送往医院； 人们说，许多人在下午晚些时候被释放。
CNN已联系河南省政府征求意见。
对抗议现场有管辖权的郑州商务区派出所挂断了CNN的电话，要求置评。
周日深夜近日，河南银监会发表简明扼要的声明，称“有关部门”正在加快对四家村镇银行客户资金信息的核查工作。
“(当局)正在制定处理该问题的计划，该计划将在不久的将来公布，”声明说。
许昌警方，郑州附近的一个城市在一份声明中说周日晚些时候，他们最近逮捕了一个涉嫌“犯罪团伙”的成员，他们被指控从 2011 年开始有效控制河南农村银行——通过利用他们的股权和“操纵银行高管”。
警方称，犯罪嫌疑人还被指控通过虚构贷款非法转移资金，并补充说，他们的部分资金和资产已被扣押和冻结。
破碎的生活
抗议活动正值执政的共产党的政治敏感时刻，就在其领导人习近平预计将在今年秋天的一次重要会议上寻求史无前例的第三个任期的几个月前。
关于储蓄损失和生计被毁的大规模示威活动可能被视为习近平的政治尴尬，他提倡领导国家“实现”的民族主义愿景大复兴。”
河南当局承受着巨大的压力来制止抗议活动。 但储户仍然没有被吓倒。 随着问题的拖延，许多人变得更加迫切地想要收回他们的积蓄。
来自武汉的储户黄失去了他的今年在医疗美容行业工作，因为企业在大流行中苦苦挣扎。 然而，他无法从河南一家农村银行提取他一生中超过 500,000 元(75,000 美元)的积蓄。
来自深圳的孙先生正在努力让自己的机械厂免于破产在将 400 万元人民币(597,000 美元)的存款输给河南一家银行后。 没有资金，他甚至无法支付他的 40 多名员工的工资。
孙说他浑身是瘀伤，在抗议中被保安多次踩踏后腰部肿胀。
“事件彻底颠覆了我的对政府的看法。我一生都对政府充满信心。今天之后，我再也不会相信它了。”他说。
CNN北京分社和熊勇为本报告做出了贡献
阅读更多(阅读更多)