{"id":151223,"date":"2025-11-03T20:43:40","date_gmt":"2025-11-03T12:43:40","guid":{"rendered":"https:\/\/www.gocpmall.com\/?p=151223"},"modified":"2025-11-03T20:43:40","modified_gmt":"2025-11-03T12:43:40","slug":"%e3%80%8a%e7%98%8b%e7%8b%82%e8%b6%85%e7%b4%9a%e5%9c%b0%e4%b8%8b%e5%9f%8e%e7%b7%a8%e5%b9%b4%e5%8f%b2%e3%80%8b%e5%9c%a8%e6%97%a5%e6%9c%ac%e6%88%90%e7%82%ba%e4%b8%80%e5%80%8b%e5%81%b6%e7%84%b6%e7%9a%84","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.gocpmall.com\/?p=151223","title":{"rendered":"\u300a\u760b\u72c2\u8d85\u7d1a\u5730\u4e0b\u57ce\u7de8\u5e74\u53f2\u300b\u5728\u65e5\u672c\u6210\u70ba\u4e00\u500b\u5076\u7136\u7684\u8ff7\u56e0"},"content":{"rendered":"

\"news<\/p>\n

\t\t Gamereactor 新聞<\/p>\n

《瘋狂超級地下城編年史》在日本成為一個偶然的迷因 一個無害的翻譯錯誤讓一款獨立角色扮演遊戲一夜成名。 <\/p>\n

\t\t\t\t\t\t\t HQ<\/p>\n

\t\t\t\t\t\t上週，諷刺角色扮演遊戲《瘋狂超級地下城編年史》在 Steam 上發布，幾個月前引起了令人驚訝的病毒式傳播，至少在日本，輕微的翻譯錯誤導致遊戲在 Steam 上被列為“Kuso Dungeon”，即 Shitty Dungeon。<\/p>\n

不出所料，這個幽默的錯誤像野火一樣蔓延開來，導致的曝光率遠遠超過了遊戲的創造者保羅·尼科萊蒂 （Paolo Nicoletti） 的夢想。在接受 Gamespark 採訪時，Nicoletti 表示：<\/p>\n

“每個人都笑得頭疼，老實說，我也是。這是一次完全無意的意外，但最終卻為遊戲帶來了許多關注。確實，最好的偶然營銷” <\/p>\n

有趣的是，這款遊戲實際上受到了令人驚訝的熱烈歡迎，玩家們強調了它的風格和幽默感。因此，如果您想親自嘗試一下，《瘋狂超級地下城編年史》- “Shitty Dungeon” – 可在 Steam 上購買。<\/p>\n

你玩過 Shitty Dungeon 嗎？<\/p>\n

阅读更多（Read More）<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Gamereactor 新聞 《瘋狂&# […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":151224,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[6],"tags":[],"class_list":["post-151223","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-news"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.gocpmall.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/151223","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.gocpmall.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.gocpmall.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gocpmall.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gocpmall.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=151223"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.gocpmall.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/151223\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gocpmall.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/151224"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.gocpmall.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=151223"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gocpmall.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=151223"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gocpmall.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=151223"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}