{"id":174310,"date":"2026-08-01T21:50:07","date_gmt":"2026-08-01T13:50:07","guid":{"rendered":"https:\/\/www.gocpmall.com\/?p=174310"},"modified":"2026-08-01T21:50:07","modified_gmt":"2026-08-01T13:50:07","slug":"the-chinese-tea-that-became-a-british-joke-and-those-that-didnt","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.gocpmall.com\/?p=174310","title":{"rendered":"The Chinese Tea That Became a British Joke \u2014 and Those That Didn\u2019t"},"content":{"rendered":"<p><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/image5.sixthtone.com\/image\/5\/99\/83.jpg\" alt=\"news image\"><br \/>From prestigious imports to pantomime dames, Chinese tea terms in English reveal a history of admiration, adaptation, and distortion&#8230;<br \/><a href=\"https:\/\/www.sixthtone.com\/news\/1018829\/The%20Chinese%20Tea%20That%20Became%20a%20British%20Joke%20%E2%80%94%20and%20Those%20That%20Didn%E2%80%99t\" class=\"button purchase\" rel=\"nofollow noopener\">&#38405;&#35835;&#26356;&#22810;&#65288;Read More&#65289;<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>From prestigious imports to pantomime dames, Chinese te [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":174311,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[6],"tags":[],"class_list":["post-174310","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-news"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.gocpmall.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/174310","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.gocpmall.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.gocpmall.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gocpmall.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gocpmall.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=174310"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.gocpmall.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/174310\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gocpmall.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/174311"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.gocpmall.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=174310"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gocpmall.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=174310"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gocpmall.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=174310"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}